-
1 мелкое хозяйство
фермерское хозяйство, ферма — farm enterprise
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкое хозяйство
-
2 мелкое хозяйство
1) General subject: croft2) Economy: small-scale farming unit3) Accounting: small-scale enterprise4) Sociology: homestead, small holding5) Makarov: low-acreage farm, small farm, small-scale farm, undersize unit -
3 мелкое хозяйство
adj1) gener. (крестьянское) Kleinbetrieb, Zwergbetrieb2) agric. Kleinbetrieb, Kleinwirtschaft4) econ. Zwergwirtschaft -
4 мелкое хозяйство
Kleinbetrieb с.-х., Zwergbetrieb, ZwergwirtschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мелкое хозяйство
-
5 мелкое хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > мелкое хозяйство
-
6 мелкое хозяйство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > мелкое хозяйство
-
7 мелкое хозяйство
adjgener. sīksaimniecība -
8 мелкое хозяйство
-
9 мелкое хозяйство
-
10 мелкое хозяйство
-
11 мелкое хозяйство
-
12 мелкое хозяйство
-
13 мелкое хозяйство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелкое хозяйство
-
14 мелкое хозяйство
torppa -
15 хозяйство
ср( экономика) économie; с.-х. ( производственная единица) exploitation; ( способ производства) économie; ( отрасль) secteur, industrie; см. тж экономика- арендное хозяйствохозяйство, основанное на личном труде собственника — exploitation en faire-valoir direct
- гостиничное хозяйство
- домашнее хозяйство
- доходное хозяйство
- животноводческое хозяйство
- жизнеспособное хозяйство
- жилищное хозяйство
- зерновое хозяйство
- коммунальное хозяйство
- крестьянское хозяйство
- единоличное хозяйство
- крупное хозяйство
- мелкое хозяйство
- механизированное хозяйство
- мировое хозяйство
- народное хозяйство
- натуральное хозяйство
- национальное хозяйство
- нерентабельное хозяйство
- плановое хозяйство
- подсобное хозяйство
- рентабельное хозяйство
- рыночное хозяйство
- сельское хозяйство
- интенсивное сельское хозяйство
- мелкотоварное сельское хозяйство
- нетоварное сельское хозяйство
- товарное сельское хозяйство
- экстенсивное сельское хозяйство
- семейное хозяйство
- складское хозяйство
- социальное хозяйство
- товарное хозяйство
- фермерское хозяйствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > хозяйство
-
16 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis -
17 мелкое земельное хозяйство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкое земельное хозяйство
-
18 мелкое крестьянское хозяйство
Business: homesteadУниверсальный русско-английский словарь > мелкое крестьянское хозяйство
-
19 мелкое сельское хозяйство
British English: croftingУниверсальный русско-английский словарь > мелкое сельское хозяйство
-
20 мелкое земельное хозяйство
adjeng. KleinbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкое земельное хозяйство
См. также в других словарях:
Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Личное подсобное хозяйство — при социализме, мелкое хозяйство на приусадебном участке (См. Приусадебный участок), основанное на личном труде. Служит дополнительным источником дохода трудящихся. Экономической причиной существования Л. п. х. на определённом этапе… … Большая советская энциклопедия
парцеллярное хозяйство — семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в докапиталистическом обществе. С развитием товарно денежных отношений превращается в мелкое товарное хозяйство. * * * ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ… … Энциклопедический словарь
Фермерское хозяйство — фермерством (farming) называется по английски вообще занятие сельским хозяйством на собственной или арендованной земле; на других языках этим термином обозначается только хозяйство последнего рода (франц. fermier, русск. фермер). Ф. хозяйство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО — ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО, семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в доиндустриальном обществе. С развитием товарно денежных отношений парцеллярное хозяйство превращается в… … Современная энциклопедия
Парцеллярное хозяйство — ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО, семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в доиндустриальном обществе. С развитием товарно денежных отношений парцеллярное хозяйство превращается в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО — семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в докапиталистическом обществе. С развитием товарно денежных отношений превращается в мелкое товарное хозяйство … Большой Энциклопедический словарь
ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО — (фр. parcelle частица) Мелкое и мельчайшее крестьянское хозяйство, ведущееся с помощью примитивных орудий и методов производства … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Натуральное хозяйство — тип хозяйства, распространенный в Зап. Европе в Раннее Средневековье; основой его было мелкое крестьянское производство, объединявшее земледелие и ремесло в силу низкого уровня развития сельскохозяйственной техники. При господстве н.х. продукты… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Сельское хозяйство — На протяжении всей истории античности осн. масса населения была занята С. х. Во всех античных государствах С. х. считалось более почетным занятием, чем ремесл. труд. Многие художеств, произведения таких античных авторов, как Гесиод… … Словарь античности